Add Shared Mailbox to Outlook folders

Right click your email address in your outlook folder list.
​​

Select Add shared folder or mailbox.

​​

Select continue, then that inbox will be visible at the bottom of your folder list, showing as their email.